Azami : Le coeur en deux -> Marc & Isabel Cantin


Azami : Le coeur en deux
de Marc Cantin & Isabel Cantin
(Editions Nathan)
Sorti en juin 2012
214 pages
7,00¤

Résumé :
De Kaïdo à Paris, un voyage qui va changer la vie d'Azami.
Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l'emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c'est le choc des cultures. Ses habits d'enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l'adolescente qui l'accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant...

Notre avis :
- Azami, le c½ur en deux a une couverture très colorée, très attirante. Je dois dire qu'elle m'a presque convaincu de lire ce livre avant même de lire la quatrième de couverture. Le livre est assez petit, avec un caractère d'écriture assez gros, ce qui rend la lecture très rapide.

Azami est une japonaise de quatorze ans qui vit au pied du mont Kaïdo avec sa grand-mère Obâsan. Lors des vacances scolaires, son père qu'elle ne voit que très peu, lui propose un voyage à destination de Paris. Elle y rencontre Myo qui se comporte de manière antipathique, hostile envers elle.

Azami est l'archétype même de la gentille petite japonaise de quatorze ans, mais on découvre peu à peu sa personnalité. Elle est comme tout le monde : effrayée, timide, mais aussi curieuse. Au fil de la lecture, on peut s'apercevoir que tout n'est pas rose, ni tout noir. Il peut y avoir du positif comme du négatif derrière un visage, on peut se tromper sur une personne.

Ce livre compare en même temps la culture Française et Japonaise. Deux cultures totalement différentes, avec des coutumes opposées. C'est une lecture jeunesse, donc cela permet donc aux jeunes lecteurs d'en apprendre un peu plus sur ces valeurs japonaises. Mais ce livre peut-être aussi destiné aux plus vieux, Azami, le c½ur en deux peut plaire à n'importe quel âge.

J'ai trouvé cette lecture très sympa, j'y ai appris quelques détails sur le Japon qui m'étaient inconnus, et l'histoire d'Azami en elle-même m'a plu également, c'est pourquoi je remercie énormément les éditions Nathan pour ce livre.
Audrey

- Azami est, une nouvelle fois, une parution des éditions Nathan que je souhaitais vraiment lire. Merci donc à l'équipe Lire en Live pour sa générosité et sa confiance.

Azami est une jeune japonaise d'à peine quatorze ans. Elle vit chez sa grand-mère qui l'a élevée, son père travaillant en France et sa mère, malheureusement décédée. La veille des vacances scolaires, son père la contacte pour l'emmener dix jours avec lui à Paris où elle sera hébergée chez un couple d'amis de son père ayant deux enfants dont Myo, du même âge qu'Azami.

L'écriture est assez simple afin de permettre la lecture dès onze ou douze ans environ. Mais si l'écriture peut paraître enfantine, rien n'est tout rose ni parfait. On parle tout de même des personnes malintentionnées dans les métros, de jalousie et des premières amours, pas toujours faciles.
Cette histoire est agréable et rapide à lire. J'ai adoré découvrir les traditions japonaises et certaines croyances. J'en ressors plus cultivée et j'ai très envie de découvrir ce pays.

Je conseille ce livre plutôt aux filles, jeunes et moins jeunes !
Cassy

Disponible sur Amazon & Fnac.
Site des auteurs.

Tags : editions nathan

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.198.111.185) if someone makes a complaint.

Comments :

  • O-Read-Or-Dead-O

    28/09/2012

    J'aimerai beaucoup le lire

  • prefer-books

    29/08/2012

    C'est un livre qui me tente beaucoup ! Je l'ai déjà vu sur la blogosphère et je dois dire qu'il me tente énormément ^^

  • Le-monde-de-la-lune-noir

    25/08/2012

    Je passais souvent devant ce bouquin sans jamais m'y intéressais par sa couverture qui me plaisais pas tellement mais finalement je regrette ^^ L'histoire a l'air vraiment génial, simplet mais sans prise de tête. Et puis le japon est tout ... *-* voila quoi xD Je le note également ... ( grrrr ma wish-list monte beaucoup trop là mdr )

  • 0-env0le-m0i-0

    22/08/2012

    ça a l'air bien

  • BO-o-M

    21/08/2012

    Je ne connais rien sur la Japon, ça serait peut-être le moment de le découvrir à travers ce roman :)

  • livres5902

    21/08/2012

    ça doit etre agréable à lire, mais le résumé ne m'attire pas plus que ça

  • Flocon-des-livres

    21/08/2012

    C'est un livre qui a l'air très intéressant, ça me donne envie de le lire ! :)

  • Encoremoi09000

    21/08/2012

    Il a l'air bien mais je ne sais pas si je le lirai.

  • Miss-Sakura-loves-Sasuke

    21/08/2012

    Il à l'air sympa, même si je ne pense pas le lire! :/

  • splendide-Books

    21/08/2012

    Même si vos avis est positif, je doute de le lire ^^

Report abuse